Un GAT ESPACIAL. Un RATOLÍ. Una MISSIÓ. Torna el Binky! Encara és un agent espacial amb títol oficial, però ara té una nova i arriscada missió. I aquesta vegada, és personal... Tot perseguint un invasor extraterrestre (un insecte), el Binky cau sense voler per la comporta de l'estació espacial (finestra del bany) i es troba a l'espai exterior (fora) per primera vegada. Però just quan comença a explorar, el Binky descobreix que el seu copilot Ted (ratolí de peluix) està atrapat sota una nau enemiga (niu de vespes). El Binky HA DE RESCATAR el Ted de les urpes d'aquests malvats extraterrestres. Podrà salvar el seu millor amic? Podrà el Ted sortir-ne viu? Segueix patint el Binky de gasos espacials? Acompanya el Binky en la seva segona aventura com a Agent Espacial! Una nova sèrie, escrita en majúscules, que enlluernarà els fans de Narval.