Legoshi sigue un estricto programa de entrenamiento que le dicta Qüe con el objetivo de prepararse para el enfrentamiento directo contra Melon. Los inquilinos del edificio Bestia Agazapada se ponen cada vez más nerviosos no solo porque Legoshi está encerrado en su piso sin dejarse ver, sino también por los inquietantes ruidos y chirridos que provienen de él. Por si fuera poco, Hal va a verle, pero no consigue que la deje pasar. La única respuesta que obtiene, al otro lado de la puerta, es: "Tienes que huir, Hal".