¡La más grande aventura del Avatar continúa! ¡Aang y Katara trabajan sin descanso para prevenir una disputa entre el Señor del Fuego Zuko y el Rey de la Tierra Kuei que podría llevar al mundo de nuevo a la guerra! Mientras tanto, Sokka ayuda a Toph a preparar a su primera desafortunada clase de estudiantes de metal control para defender su escuela contra una clase rival de maestros fuego.