Ati, el valiente dragon, esta orgulloso pues ha vencido el miedo. Ahora es capaz de dormir solo en su habitacion. Para lograrlo. Sus abuelos le obsequian a Isaki, un muneco que cobra vida en sus suenos y lo ayuda a enfrentar sus pesadillas. A pesar de sus poderes, Isaki no puede protegerlo cuando explora, junto con sus primos, mundos que llenan su mente con imagenes que no esta listo para ver, y que transforman poco a poco su vida. La historia de este pequeno dragon nos invita a diferenciar los miedos que debemos vencer, de aquellos que nos alertan para protegernos. Envia un mensaje de que los ninos deben cuidar su mente de contenidos que no son adecuados a su edad. / Ati, the brave dragon, is proud because he has overcome fear. Now hes able to sleep alone in his room. To achieve this, his grandparents gave him Isaki, a striped doll, who comes alive in his dreams and helps him face his nightmares. The story of this little dragon invites us to differentiate the fears we must overcome, those that alert us to protect ourselves.