la literatura griega -creativa, fructífera, innovadora, sorprendente- es una gran desconocida para los lectores en español, a pesar de las raíces compartidas y de la proximidad cultural. con el ánimo de contribuir a incentivar el interés por la literatura griega contemporánea y a abrir la puerta que permita una entrada más normalizada de las grandes obras literarias griegas en los países de habla hispana, aparece esta brillante antología. una compilación que satisfacerá tanto a los lectores curiosos que quieran acercarse a disfrutar de la diversidad cultural europea, como a los estudiosos de una literatura que cada vez conoce más adeptos.el lector disfrutará en esta antología de una visión panorámica de la evolución del relato breve a lo largo del siglo xx. desde la nueva escuela ateniense (roidis, papadiamandis, mitsakis) al eclecticismo de finales de siglo (pavlos mátesis, sirana sateli), pasando por la crisis anímica tras el desastre de asia menor (fotis kóndoglu), el vitalismo de la generación de los 30 (galatia kazantzaki), la crisis que llevó a la dictadura, la posterior guerra civil, las generaciones literarias de posguerra (yorgos ioannu, menis kumandareas)¿ lo socioeconómico y lo político se funden con lo literario en este magnífico recorrido, tan esclarecedor desde el punto de vista histórico como artístico.