Asumir que la identidad es inestable y parcialmente imaginaria supone enfrentarse con un vacío, un hueco existencial que trabaja constantemente por colmarse. La propuesta poética de Mariano Peyrou no busca certezas tranquilizadoras que sólo podrían ser ficticias. Tampoco opta por una mística que se complace en la nada. Espacios, desencuentros, silencios, ausencias, configuran las escenas de A veces transparente, un libro en el que las palabras tejen y destejen los itinerarios de la mirada y ofrecen una galería de retratos pintados al sesgo que, al representar a sus modelos, muestran también lo que no son y preservan su misterio.