Aquesta Obra No Vol Ser, Mutatis Mutandis, Un Cat…Leg De F. Ssilsimpregnat De Nost…Lgia, Sin¢ Tot Un Seguit D`Expressions Llatines Queutilitza El Nostre Llenguatge. El Llibre Les Analitza I N`Explica Elseu Origen. Sinopsi: Es Cert Que Les Formes Que Comentem En El Llibrepugen Del Passat, Petrificades, I Que Ens Criden L`Atenci¢ Precisament Pel Seu Aparent Anacronisme, PerquŠ Contrasten Amb La Llu‹Ssor De Lanostra Llengua Actual. Si B‚ ‚S Cert Que Aquests Cossos Estranysexigeixen Que Els Expliquem, Que En Fem Una Justificaci¢ Hist. Rica, Tamb‚ Ho ‚S Que Tenen Moltes Coses Adir - Nos. Aix¡, Doncs, Hem Optat Per Escoltar - Los, Per Prendre`Ls Com A Pretextos De Reflexi¢ I Comprensi¢ De Les Formes I El Sistema En QuŠApareixen Avui Dia. I ‚S Aix¡ Que Els Trobem Sorprenentment A Prop Denosaltres, De La Nostra Llengua Actual, Radicalment Vius